"Lonely again"
Artist: gnash
Released: 16 February 2017
Writer(s): gnash
Producer: gnash
Album: Lonely Agian
Sometimes I cry
Sometimes I die for you
Sometimes I try
Sometimes I lie for you
บางครั้งผมก็ร้องไห้เป็นนะ
บางครั้งผมแทบตายแทนคุณได้เลย
บางครั้งผมพยายามแทบตาย
บางครั้งผมก็ยอมโกหกเพื่อคุณ
And at the end of the day, I feel broken Cause it's been a couple of days since we've spoken I don't know why, but I'd give my life for you และสุดท้ายแล้ว.. ผมกลับรู้สึกว่าที่ผ่านมามันพังทั้งหมด มันดูเหมือนผ่านมาไม่กี่วันเองนะ ตั้งแต่เราได้นั่งจับเข่าคุยกัน ผมไม่รู้ว่าทำไมนะ แต่ผมได้ให้ชีวิตทั้งหมดไปกับคุณแล้ว
Put it all on a line, I'd jump in the fire for you When you're lonely at night, I'm there on a dime for you And after all that you said, I was hoping That you'd be here in my bed, but I'm coping I don't know why, but I'd give my life for you วางสิ่งเหล่านั้นไว้บนเส้นบางๆนั้น ผมจะกระโดดลงไปฝ่ากองเพลิงเพื่อคุณ คืนไหนก็ตามคุณรู้สึกโดดเดี่ยว.. บอกผมนะ ผมจะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงาเพื่อคุณ และหลังจากครั้งนั้นที่คุณได้บอกผม ผมรู้สึกมีความหวังยังไงไม่รู้ อันที่จริงคุณควรจะอยู่ที่ตรงนี้ เตียงนอนของผม.. แต่ผมก็ต้องรับมือกับการไม่มีคุณ ผมไม่รู้ว่าทำไมนะ.. แต่ผมกลับมอบทั้งชีวิตไปกับคุณ
You said you would care You said you'd be there (Matter of fact) You said you'd be here So how come you're not here ไหนคุณบอกว่า คุณควรจะใส่ใจ ไหนคุณบอกว่า คุณควรจะอยู่ที่นั้น (ถึงจะไม่เต็มใจก็เหอะ) ไหนคุณบอกว่า คุณควรจะอยู่ตรงนี้ แล้วทำไมคุณถึงไม่มาอยู่ตรงนี้ล่ะ? Lonely again Solonely again How'd I get so lonely again How'd I get so lonely again I said I'm lonely again ความเดียวดายหวนกลับอีกครั้ง.. ความอ้างว้างย้อนกลับมาอีกครั้ง ต้องทำยังไงให้ผมรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวได้อีกครั้ง ผมต้องทำยังไงถึงจะได้อยู่เหงาอีกครั้ง ผมบอกไปแล้วไงว่า ผมรู้สึกอ้างว้าง
(I'm so lonely again)
How'd I get so lonely again (I'm solonely) I think I'm lonely again (I'm so lonely) Would you come hold me again (ผมโคตรจะเหงาเลย) แล้วผมต้องทำยังไงถึงจะรู้สึกถึงความอ้างว้างนี้ได้อีกครั้ง (ผมโคตรโดดเดี่ยวเลย) ผมคิดว่าผมรู้สึกวังเวงอีกแล้ว (ผมเปล่าเปลี่ยว) คุณกลับมาโอบกอดผมอีกซักครั้งได้มั้ย?
And at the end of the day, I feel broken Cause it's been a couple of days since we've spoken I don't know why, but I'd give my life for you และสุดท้ายแล้ว.. ผมกลับรู้สึกว่าที่ผ่านมามันพังทั้งหมด มันดูเหมือนผ่านมาไม่กี่วันเองนะ ตั้งแต่เราได้นั่งจับเข่าคุยกัน ผมไม่รู้ว่าทำไมนะ แต่ผมได้ให้ชีวิตทั้งหมดไปกับคุณแล้ว
Put it all on a line, I'd jump in the fire for you When you're lonely at night, I'm there on a dime for you And after all that you said, I was hoping That you'd be here in my bed, but I'm coping I don't know why, but I'd give my life for you วางสิ่งเหล่านั้นไว้บนเส้นบางๆนั้น ผมจะกระโดดลงไปฝ่ากองเพลิงเพื่อคุณ คืนไหนก็ตามคุณรู้สึกโดดเดี่ยว.. บอกผมนะ ผมจะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงาเพื่อคุณ และหลังจากครั้งนั้นที่คุณได้บอกผม ผมรู้สึกมีความหวังยังไงไม่รู้ อันที่จริงคุณควรจะอยู่ที่ตรงนี้ เตียงนอนของผม.. แต่ผมก็ต้องรับมือกับการไม่มีคุณ ผมไม่รู้ว่าทำไมนะ.. แต่ผมกลับมอบทั้งชีวิตไปกับคุณ
You said you would care You said you'd be there (Matter of fact) You said you'd be here So how come you're not here ไหนคุณบอกว่า คุณควรจะใส่ใจ ไหนคุณบอกว่า คุณควรจะอยู่ที่นั้น (ถึงจะไม่เต็มใจก็เหอะ) ไหนคุณบอกว่า คุณควรจะอยู่ตรงนี้ แล้วทำไมคุณถึงไม่มาอยู่ตรงนี้ล่ะ? Lonely again Solonely again How'd I get so lonely again How'd I get so lonely again I said I'm lonely again ความเดียวดายหวนกลับอีกครั้ง.. ความอ้างว้างย้อนกลับมาอีกครั้ง ต้องทำยังไงให้ผมรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวได้อีกครั้ง ผมต้องทำยังไงถึงจะได้อยู่เหงาอีกครั้ง ผมบอกไปแล้วไงว่า ผมรู้สึกอ้างว้าง
(I'm so lonely again)
How'd I get so lonely again (I'm solonely) I think I'm lonely again (I'm so lonely) Would you come hold me again (ผมโคตรจะเหงาเลย) แล้วผมต้องทำยังไงถึงจะรู้สึกถึงความอ้างว้างนี้ได้อีกครั้ง (ผมโคตรโดดเดี่ยวเลย) ผมคิดว่าผมรู้สึกวังเวงอีกแล้ว (ผมเปล่าเปลี่ยว) คุณกลับมาโอบกอดผมอีกซักครั้งได้มั้ย?
No comments:
Post a Comment