Translate TH song | YOUNGOHM - YOU KNO / ยูโน

"YOU KNO"

Artist: YOUNGOHM

Released: 12 February 2017

Writer(s): YOUNGOHM

Mixed & Mastered: Z4 Record (MikeSickFlow)
Beat Prod. : M-Flow

ทั้งๆที่ฉันก็รู้ว่าเธอไม่กลับมา
แต่ใจมันยังคิดถึงเธอเป็นเหมือนกับยา เพราะถ้าขาด ฉันจะทนไม่ได้
จะตัดให้ขาด เธอรู้ว่ามันไม่ง่าย
Even though I know that you will never come back
but my heart still addict to missing you like a drugs
because if we down to drugs, we may put up with this
To trying to stop miss, you know it's not easy

เพราะนั้นคือรัก รักจริง baby,
But you don’t give a fuck fuck fuck baby เธอไม่เคยปล่อยให้ใจฉันพัก พัก พักเลย Baby
ถ้าเธอได้ยินช่วยฟังให้ชัดชัดชัดนะ baby
Because that my love for you, it's my real love. baby,
But you don’t give a fuck, fuck, fuck, baby,
You never let my heart to rest, rest, rest, baby,
If you hearing, please listenning clearly, clear, clear, baby,


เธอทำให้ฉันนั้นโต มันเจ็บตอนเธอนั้น go
ก็ฉันต้อง keep it rolling ถึงเศร้า But I don’t show it ไม่เจอเธอนานแค่ไหน เป็นปีหรือเป็นเดือน
รักฉันไม่จางลงไป รักเธอไม่ลืมเลือน
You make me to much more grow up. it's so hurt when you have gone
I would keep it rolling. though i sorrow, I don't show it.
How long no see you, though a year or months,
my love never decrease less, never fade


เพราะเธอยังอยู่ในใจ บางอย่างยังคอยเตือน
และฉันยังต้องเมาเท่าไหร่ถึงจะไม่รู้เรื่อง ต้องบอกพี่มิคผมขอเติม เดี๋ยวอีกสักนิดโลกภายนอก I don’t give a shit but i'm missing you but i'm missing you
Because you are still in my mind, something still remind.
And how many shots to make me intoxicate and forget anything.
Till call Mix bro for some more, I don't give a shit about outside world for a while.
But i'm missing you but I'm missing you

ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้ ถ้าให้ตัดใจจากเธอ ที่ทำได้คือเพียงแค่เมา ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ ฉันเพ้อ
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร ถ้าจะเอาเธอออกไปจากใจ จากใจ
Though I know, I can't to move on from you
A thing I can do right now is drunk although people complain me that I'm so crazy
No matter how the harder i endeavour best i can, the more look far from me
Please tell me how to get over you from my heart, from my heart, from my heart

ยังนึกถึงตอนเธอมองตา..ทุกครั้ง
รอยยิ้มตอนเธอนั้นมองมา..ที่ฉัน ยังนึกถึงเรื่องเดิมๆของเรา..ซ้ำๆ
ก็ทำได้แค่คิดถึงมันเรื่องราวก็เป็นเช่นนั้น เช่นนั้น
I still always miss the way we was eye contact..
the way you smile and look at me..
I still miss the story was us..
but all i can is miss the story like that..

จะลืมทำไมมันยากมันเย็น ฉันเลยต้องเมาแม้ใครบอกว่าไม่จำเป็น เพราะตอนฉันเศร้า เขาก็ไม่เคยได้เห็น
ต้องเมาตลอดเวลาพึ่งตื่นฉันก็ไม่เว้น ฮาย ฮาย ฉันน่าจะรักเธอไปจนวันสุดท้าย ท้าย
ก็ใจฉันรักแต่เธอให้ทำยังไง ไง
ถ้าให้ลืมเธอไปคงต้องเมาจนตาย ตาย say goodbye bye
To forget you is so extremely, So I have to drunk even people said should not
because when i grieve, she never know
So I should drunk in everytime even wake up
I think I loved you to the last day i had
To forget you, I may drunk to death, death, say goodbye, bye


ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้ ถ้าให้ตัดใจจากเธอ ที่ทำได้คือเพียงแค่เมา ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ ฉันเพ้อ
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร ถ้าจะเอาเธอออกไปจากใจ จากใจ
Though I know, I can't to move on form you
A thing I can do right now is drunk although people complain me that I'm so crazy, im crazy
No matter how the harder I endeavour best I can, the more look far from me
Please tell me how to get over you from my heart, form my heart, from my heart